memrootじしょ
英和翻訳
lie in
lie in
[laɪ ɪn]
ライ イン
1.
問題や本質などが特定の事柄の中にあること。
問題点や主要な要素が何に起因しているか、どこに位置しているかを表現する際に使われます。
The
problem
lies
in
the
details.
(問題は細部にあります。)
The problem
特定の「問題」を指します。
lies in
「～にある」「～に存在する」という意味で、問題や原因がどこにあるかを示します。
the details
「詳細」「細部」を指します。
Her
strength
lies
in
her
determination.
(彼女の強みは決意にあります。)
Her strength
「彼女の強み」を意味します。
lies in
「～にある」「～に存在する」という意味で、強みや特徴がどこにあるかを示します。
her determination
「彼女の決意」を指します。
The
solution
lies
in
effective
communication.
(解決策は効果的なコミュニケーションにあります。)
The solution
「解決策」を指します。
lies in
「～にある」「～に存在する」という意味です。
effective communication
「効果的なコミュニケーション」を意味します。
2.
通常よりも遅くまでベッドにいること。特に朝。
休日などに、目覚ましを使わずにゆっくりと寝て、普段よりも遅い時間に起きることを表します。
I'm
going
to
lie
in
tomorrow.
(明日は寝坊します（ゆっくり寝ます）。)
I'm going to
「～するつもりだ」「～だろう」という未来の意思や予定を表します。
lie in
「（朝）遅くまで寝ている」「寝坊する」という意味です。
tomorrow
「明日」という時間を示します。
He
loves
to
lie
in
on
weekends.
(彼は週末に寝坊するのが大好きです。)
He loves to
「彼は～するのが大好きだ」という意味です。
lie in
「（朝）遅くまで寝ている」という意味です。
on weekends
「週末に」という期間を示します。
I
like
to
lie
in
on
Sunday
mornings.
(私は日曜の朝は遅くまで寝るのが好きです。)
I like to
「私は～するのが好きだ」という意味です。
lie in
「（朝）遅くまで寝ている」という意味です。
on Sunday mornings
「日曜の朝に」という特定の時間を示します。
関連
consist in
reside in
be found in
sleep in
stay in bed